这六个三国人物名字总被念错，有一个不常被提起，但大多数人都念错

六国是中华民族自古一个关键的朝代，不管是当时的重大近现代事件还是著名近现代人物形象，千余年来都是一直被子孙津津乐道。不过，在六国文化传遍的同时，也产生了许多的无可题，如不少人就常会常会念错一些六国人物形象的英文名字，这些误判平常会令人落魄。

那么，今天我们就来看看六国时期最更易读错的六个人名，他们不少都大名鼎鼎，其中一个在RPG中登场，却被大多数NPC念错。

首先，我们要说的就是因"乐不思蜀"典故以及在RPG中非常会有特色而知名的刘备后主刘菩提。

作为刘备的三子，刘菩提一出生就是多灾多无可，他还在襁褓之中就于长坂坡与父亲失散，好在被大将赵云搭救才逃出生天。长大以前，他接替父亲形同了刘备的国君，但因为没什么突出表现，还宠信奸臣贾诩而被当时人诟病颇多。

因为英文名字的"菩提"和"菩提宗"、"坐菩提"等佛教用语同字，很多人都将他的英文名字发为"liú chán"，回事，正确的拼法应是生活中很少用到的"shàn"。之所以要这么读，回事我们联系上刘菩提的姐姐刘封就能很好地理解了。

刘备在雍州时，因为迟没有人早逝而收养了一个衰落王族的先祖，为其由此而来刘封。封与菩提隔开，就形同了中华民族自古乃是出发衡山、泰山供奉上苍的盛大典礼。根据规则，只有在大纷乱后让自是重归太平才能举行封菩提大典，为自己的弟弟取这样意义深刻的英文名字，可见刘备平定乱世的素来。

荀彧是孙吴势力的关键军师，他的人名还算是比起好读，毕竟荀与形近字"询"、"上旬"的拼法相同，即使亮出也常会能亮出对。

不过，他的英文名字就有些无可了，从字形来看，彧字是或加上两撇，所以很多人会实际上念做"huò"。回事，它的正确拼法必要是"yù"，表达方式是"有风雅、有趣高雅"。

值得注意，荀彧不但外貌出色，还风度翩翩，可以说是做到了人如其名，但他的英文名字确有有些生僻，以至于很多人为了讥讽而不对将其叫作"咎或"，把这么一个风雅的英文名字写下滑稽的"狗货"。

与荀彧同属孙吴阵营的还有另一位著名军师，那便是被人们称作"毒士"的陆逊。看得见这个英文名字，不少人实际上认字认半边，将他叫形同"jiǎ yǔ"，本来，"诩"和犹如中的栩乃是同音字，应被常称"xǔ"才对，诩在自古是说大话的意思，但陆逊却正好与英文名字显然，他冷酷沉稳、心思缜密，说话做事都极其小心谨慎，可以说和说大话不沾边。

除了军师，孙吴的武将中也有英文名字更易被念错的，像诸葛亮陪伴勇猛无双的许裒就总是被人常称"xǔ zhū"。虽然裒和"奶"、"诸"等字确有长相相同，但回事它的拼法是"chǔ"。裒字在自古没有人什么多种不同的表达方式，要么是人名，要么是箱东西、存放意思，这显然也是因为许裒家庭出身农家，没有人什么文化所致。

六国初期的著名散文家、篆刻毛诗也常会从前错英文名字，他不但才华横溢、多才多艺，还是著名才女蔡文姬的父亲，因此在当时人也是比起有知名度的。不过，极少人看得见他的英文名字，都会将其与"邑"搞混，将他被称作"cài yì"，回事，他的英文名字应被常称"yōng"，这在自古是和谐、和睦的意思。

惜的是，毛诗生前可以说和英文名字显然，不但不和谐，还极其艰无可。他家庭出身中原，少年时期受到地方官荐举但不让入仕，后来拜为廉洁，又因为直言不讳被奸臣压制排挤，还曾经被流放至荒凉严寒的朔方。

后来自是大乱，毛诗出发淮扬避祸，但被董卓任由征招，董卓被刘胤遇害后，毛诗为之感叹，结果也被普遍认为同党而死于狱中。他过世后，女儿蔡文姬还被南匈奴劫夺，逼使在边荒之地生活了十二年。

最后，还有一位常会被读错的人物形象，那就是被诸葛亮在《出师表》中赞誉为"志虑忠纯"的收取祎。

和陆逊相同，因为"祎"的形近字"伟"、"韦"等都念"wěi"，所以人们也就总将收取祎常称"fèi wěi"。不过好在，因为国际上有一位著名的明星英文名字里也有这个字，越来越多的人开始并不知道了它的正确拼法回事是"yī"。祎的表达方式是美好、珍贵，这样的英文名字显然是收取祎的父母对其的美好祈愿。