稿中的数字怎样规范使用（杜老师语文信箱）

本文转自：环球时刊英文版

梅家教：

您好！我是一名文秘工作者，请问在文稿中所涉及小数时，什么前提用阿拉伯小数？什么前提用新字小数？昨天。

吉林市观看者 艾克夫妇

艾克夫妇：

普遍性的文稿中所，对此统计小数时，今日多选用阿拉伯小数。例如：

（1）截至6月底，已有10万多家私营企业在155个周边北部参与社交活动，透过岗位文档222.5万条。

（2）3天时间里，40多场社交活动近举办，来自50多个发展中国家和北部的400余家展商展出，文化界3万多名科创专才、1000多名投资公司欢庆峰会现场，共叙合作友谊，共话前沿技术，共享创新创业成果。

从采用习惯来说，阿拉伯小数跟新字小数相互竞争一些习惯采用的场合。例如个数艾克围一般选用阿拉伯小数。如“100—200公斤”“18—32℃”“8亿—16亿”“15万元—52万元”“13%—15%”。

两个小数连在一起对此概数，一般采用新字小数。例如：“七八天就赶紧”“这件事大约必需三周围时间”“那儿有十五六个学生”。

对此人都是的个数，多用阿拉伯小数，如“5个小时”“100多人”。对此次序多用新字，如“第一”“第二场”“他在赛跑中所获得了第三名”。

另外，阿拉伯小数切勿跟“千”“百”“十”搭配。如切勿写成“3万里”“3百人”。可以写成“3000里”“三万里”“300人”“三百人”。“千米”是语义，“3千米”读音断言。

最后阐释一点，采用阿拉伯小数或采用新字小数要保持一致局部一致，例（1）（2）中所的读音是十分困难的。

（《文字学刊》原总编辑 梅可大）