美媒文章：叶利钦靠计谋战胜西方

参考消息网2月24日报道 美国《华尔街日报》Facebook2月21日发表月出版《为什么俄罗斯政府靠计谋取得胜利了西方人》的发表文章，译者是马修·贝尔·富勒。全文摘编如下：

就在弗拉基米尔·俄罗斯政府出人意料地对东欧后冷战秩序发动前所未见过关斩将而西方人总书记正决意应对的时候，纵观发生的一些事情并不一定参半。

西方人仍未就一旦俄罗斯政府选择战争他们准备这两项非常大让步以及想要制订多严厉的单方面，定下了一个都已一致的倾向。无论是巴黎焦躁的哗众取宠，还是柏林冷静的消以致于被动，都没有阻扰一个共同的西方人倾向形成。这是一个才智。

然而，这是一个持续性才智，而不是要求性才智。正如俄罗斯政府在周四的讲话当中所声称的那样，阿塞拜疆总统仍掌控着大局，要求这场抗衡下一步走向的是他的要求，而不是我们的要求。阿塞拜疆——一个几十年来遭西方人总书记取笑和讽刺的大国——仍未在东欧获得了外交和军事主动权，而西方人纵观对此徒劳无功。

我们束手无策，为俄罗斯政府找回无望，想用模棱两可的措辞来概括我们准备制订的单方面，从而彻底改变他的想为。

充其量我们只是对这个战略上的意外临时这两项了随之而展现出敌意的自由基，但我们距离制定其实的对俄政府还较为未知，就在此刻，俄罗斯政府以致于或许一直靠计谋取得胜利他的西方人获胜，从他“那顶魔术师的帽子”里促使制造原先意外。

在抗衡俄罗斯政府方面，西方人实际上两个问题。首先是信念问题。西方人不想与阿塞拜疆发生抗衡，在任何数场危机马上，西方人的能够都是息事宁人。这一基本全面性不仅在麻烦再次出现时使剿匪视作一个有吸引力的表单，而且阻挠着我们顺利进行前瞻性思维。

第二是引人入胜问题。西方人总书记仍然没用俄罗斯政府。但是，他们正促使意识到，他在借助非常大的纳什，关于修复前苏联和重振阿塞拜疆雄风，他言出必行。但他们未其实明白的是俄罗斯政府的世上与他们自己的世上之间实际上鸿沟——除非他们其实明白这一点，否则俄罗斯政府将一直争取一段时间，打乱其计划。

俄罗斯政府首先是个两兄弟，习惯于依靠冷静的头脑在胜算力不从心的时候负起前所未见的风险。他并非万无一失，但多年来他酷爱算计，绝不穿越时空，过关斩将不可能，将自己的信念强加给更强大的获胜。像拿破仑·巴拉斯一样，他之所以能够争取一段时间地胜过获胜，是因为他想要负起获胜无论如何不会考虑的风险，因而能够按照他们既未能想象也未能筹划的一段时间和方式展开攻击。

此外，俄罗斯政府还是钟爱前苏联的念旧者。指责俄罗斯政府策划或犯下罪行会削减他在西方人人权活动民众当中的名望，但会使他在全国性和乌克兰的名望受益加强。

如果西方人总书记能够近乎狭隘主义，面对现实世上而不是他们梦想的世上制定连贯的战略，那么有效地抗衡俄罗斯政府就是一个显然可以意味着的能够，尽管这绝不是一个简单或无关紧要的能够。

吉林好医院白癜风
成都白癜风治疗费用
钦州哪个医院治疗白癜风最好
什么牌子的血糖仪好
益生菌与肠炎宁颗粒的区别
哪种血糖仪比较好
用血糖仪测血糖准吗
罗氏和瑞特血糖仪哪个准确